En UIO Languages nos encontramos en la búsqueda de Intérpretes Médicos con un minimo de 1 año de experiencia para trabajo 100% remoto bajo la modalidad VRI (Video Interpretación)

Responsabilidades

• Facilitar la comunicación efectiva entre pacientes y doctores de manera precisa, sin añadir, omitir ni sustituir información durante las consultas médicas telefónicas.
• Cumplir con la ética y las normas aplicables de la interpretación médica; adaptándose a una variedad de situaciones médicas y contextos; demostrando flexibilidad y profesionalismo en todo momento.
• Mantener la confidencialidad y la precisión en la transmisión de la información médica durante las consultas médicas telefónicas.

Requisitos:

• Profesionales en Idiomas, Ciencias de la Comunicación, Traducción e Interpretación (No excluyente).
• Nivel C1-C2 en el idioma de inglés (Excluyente).
• Disponibilidad de trabajar 20, 36 o 40 horas semanales
• Experiencia mínima de 12 meses como intérprete medico ENG<>ESP.
• Tener conexión a internet de alta velocidad (mínimo 100 Mbps) con cable de red; no se acepta conexión Wi-Fi.
• Contar con PC de escritorio o Laptop mínimo: Intel Core i5 /AMN Ryzen 5 con 8Mb de memoria RAM.
• Contar con un espacio privado, silencioso, amplio, libre de ruidos o distractores.

Habilidades blandas y técnicas:

• Conocimiento de la terminología médica e interpretación consecutiva.
• Profesionalidad y ética.
• Manejo de estrés.
• Alto nivel de habilidades de comunicación asertiva, comprensión auditiva, toma de notas y retención de memoria a corto plazo.
• Conocimiento de informática básica (herramientas Office).

Horario / Beneficios:

• Contrato: Contratista Independiente (No nómina)
• Forma de Pago: mensual (23 de cada mes).
• Rango operativo: lunes a domingo, entre 8:00 am – 9:00pm
• Pago por hora: (Tiempo de conexión)
• Training: Entrenamiento y mentoring pagado.
• Duración de formación: 3 semanas consecutivas
• Modalidad: 100% home office (Video Remote Interpreting)